第292章 到京城,和比利先生相谈不欢(2/3)
说起比利先生时,关青华一脸的怒意:“太高傲了,简直气死人。”
听到931中已经比赛过一次,方新亭问她:“关大姐,上次比赛的成绩,能方便说一下吗?”
“也没有什么不能说的!”关青华说到这里,叹了口气,“败了,败的很惨!”
败在高中生无法理解英文数学题的这一方面。
“我们败了后,把卷子拿出去翻译了一下……”关青华神情很是失落:
“仅仅只是一个单词理解的意思不同,整道题就完全不一样了。失之毫厘,差之千里。”
她的学生,放在全国也是拔尖的。
吃亏就吃亏在接触英语时间太晚。
如果再等个两三年,学生们肯定能养成做英文数学题的习惯。
“败了也就败了!自己技不如人,我们也不能怨别人。”关青华虽然嘴上这么说,却是不服气的:
“我听老路说,你的学生经常会做英文数学题?”
方新亭点了点头:“是的!我的学生比较偏科,数学比较好,所以就想着用英文数学题的方式提高他们对于英文的敏感度。直到现在,我的学生也是经常做英文数学题的。”
听方新亭这么说,整个931中的老师都振奋起来。
虽然常青县一中只是个县级中学,但是去年和关青华的几个学生比赛,数学水平也是相当高的。
再加上他们能看懂英文数学题,相信这次比赛能拿到好成绩。
听到931中请了外援,比利先生冷冷一笑:
“不管他们请的是谁,我的学生们都不怕!一个如此贫穷的国家,我不相信他们有优秀的学生。”
此时的神州还不是后世飞快发展的神州,不管是基础建设还是各项设施都比较落后。
比利先生自从飞机落地,就对神州极为嫌弃。
他带了全套的装备,从牙刷到香皂,从毛毯到床单。
如果不是刀叉不能带进来,他甚至也要带餐具的。
就连他的翻译,也是从美国带过来的华裔,因为不太了解神州的风土人情,翻译起来很是吃力。
但他不肯用神州的翻译,“神州的翻译,根本理解不了米国精神!”
学生们休息一夜。
第二天一早,方新亭领着他们跑了操。
又全部恢复了生龙活虎。
吃完早饭,快到九点的时候,方新亭才终于见到了比利先生。
负责友谊赛的负责人向比利先生介绍方新亭:“这位是我们中南省常青县的方老师,领着他的学生来和比利先生的学生比赛。”
比利先生上上下下的打量方新亭,嘴角露出一抹讥笑:“你们神州是没人了吗?竟然找一个刚刚成年的人来冒充老师?”
神州人对米国人脸盲,同样的,米国人也对神州人脸盲。
由于饮食和生活习惯的差异,很多神州人在米国人眼里,特别显小。
方新亭在比利先生眼中,就是一个刚刚成年的少年。
翻译把比利先生的话翻译了一遍后,整个931中的人都有些愤怒。
方新亭上前,用英语和比利先生说话:“比利先生,欢迎你来到神州。很高兴能参加这一场比赛,不知道我们要采用哪种比赛方式?”
没想到方新亭竟然有一口标准的美式英语,倒是令比利先生有了一点小小的诧异。
-->>